Weblate
Continuous web-based localization platform with deep Git integration and AI translation
pricingfree tierapichecked 24 Aug 2026
What Weblate is
Weblate is a web-based continuous localization and translation management system that integrates natively with Git repositories. It provides seamless two-way synchronization between developer codebases and translator dashboards, integrating machine translation suggestions from DeepL, Google, and OpenAI while preserving file formats, translation memory, and markdown structures across global marketing pages.
Pricing
| Plan | Price | What you get |
|---|---|---|
| Community / Self-Hosted | On request | Open source self-hosted, unlimited projects, unlimited languages, full Git sync |
| Hosted Basic | On request | Up to 500 source strings, managed cloud hosting, automated Git pull requests |
| Hosted Extended | On request | Up to 5,000 strings, priority backup, machine translation API connections |
Free hosting available for qualified libre/open-source software projects.
Free access: Free and fully featured open-source self-hosted version available on GitHub
read from the vendor pricing page · 24 Aug 2026 · how we verify
Best for
- Open-source projects and developer-first SaaS products managing community translations
- Technical marketing teams managing multilingual content stored in Git repositories
Not for
- Marketers who cannot interact with Git branches or structured JSON/PO files
Integrations
Weblate alternatives
All 3 alternatives to Weblate, compared Get the Toolvern badge for Weblate
Crowdin Localisation platform priced on hosted words 
DeepL Machine translation with noticeably better output 
Applanga Mobile app and dynamic digital content localization system Head to head: Weblate vs Crowdin Weblate vs DeepL Weblate vs Applanga
Compiled by Stepan Noianov from the vendor's own site and pricing page. Something wrong? Report an inaccuracy.